1 00:01:44,764 --> 00:01:45,764 Şimdi, nihayet, 2 00:01:45,771 --> 00:01:49,273 aynı seviyedeydik en büyük lüks markalardan biri. 3 00:01:50,442 --> 00:01:52,013 Evet, yapmıştık. 4 00:01:54,135 --> 00:01:55,770 Hacklenmiştik. 5 00:02:20,544 --> 00:02:21,993 -Al? -Kim konuşuyor? 6 00:02:22,909 --> 00:02:24,056 Karin. Kim o? 7 00:02:25,085 --> 00:02:26,110 -Joana. -Söyle bana. 8 00:02:26,908 --> 00:02:30,593 Bir kızı işe almak istedim patronum için. Ne kadar ücret alıyorsunuz? 9 00:02:31,075 --> 00:02:31,554 1.500 10 00:02:34,038 --> 00:02:35,066 Tanrım, bu kadar mı? 11 00:02:35,701 --> 00:02:38,297 Ben çok ayrıcalıklıyım. Ben farklıyım. 12 00:02:40,419 --> 00:02:42,408 -Evet? -Evet, Oceano Azul'luyum. 13 00:02:43,702 --> 00:02:46,173 �Ve bugün için yeriniz var yoksa yarın için mi? 14 00:02:47,739 --> 00:02:49,008 Hayır. Kontrol edeyim. 15 00:02:51,410 --> 00:02:53,399 Bir ay sonra elimde olacak. 16 00:02:54,474 --> 00:02:55,075 Bir ay mı? 17 00:02:55,743 --> 00:02:57,433 Sana farklı olduğumu söyledim. 18 00:02:57,941 --> 00:03:00,534 "Ve başka kızlar da var Mavi Okyanus'ta mı? 19 00:03:00,961 --> 00:03:02,953 Şu anda sadece benim. 20 00:03:03,306 --> 00:03:04,569 Peki nasıl ödeme alırsınız? 21 00:03:05,369 --> 00:03:07,017 Sadece nakit canım. 22 00:03:07,217 --> 00:03:10,609 Sadece patronum ödemem gerektiğini düşünüyor şu anda çevreye zarar veriyor. 23 00:03:10,809 --> 00:03:14,790 Eğer bana adını ve numaranı verirsen hesap, sana peşin ödeme yapıyorum. 24 00:03:18,802 --> 00:03:19,223 "Al" mı? 25 00:03:19,905 --> 00:03:22,528 -Kim konuşuyor? -Sekreteri... 26 00:03:22,728 --> 00:03:25,022 Hayır tatlım. Sen gerçekten kimsin? 27 00:03:25,994 --> 00:03:27,504 Sen kimsin, fahişe? 28 00:03:30,424 --> 00:03:31,629 Ne orospu çocuğu. 29 00:03:32,366 --> 00:03:35,081 En kötüsü de kullanması "farklı" kelimesi. 30 00:03:35,509 --> 00:03:39,487 15.000 değerinde olmak için kendimizi öldürüyoruz ve bizi kopyalayıp 1.500 dolar alıyor. 31 00:03:41,154 --> 00:03:43,222 "Mümkün olacak" Markamızı ne mahvediyor? 32 00:03:43,422 --> 00:03:47,534 Sakin olun kızlar, pahalıya mal olabilir daha az, ama sen daha iyisin. 33 00:03:49,899 --> 00:03:51,348 Çantanız orijinal mi? 34 00:03:58,679 --> 00:04:00,851 O mahvolacak bizim markamız. 35 00:04:01,123 --> 00:04:02,511 Peki şimdi ne yapacağız? 36 00:04:03,402 --> 00:04:07,206 Tekrar aramamı istiyorlar onunla bir toplantı mı ayarladın? 37 00:04:07,530 --> 00:04:10,611 Hayır, yok etmemize gerek yok seyahat eden mağaza 38 00:04:10,815 --> 00:04:13,109 Bitmesi gerekiyor tedarikçilerle. 39 00:04:13,433 --> 00:04:15,245 Fabrikayı yok etmeliyiz. 40 00:04:17,408 --> 00:04:19,095 Peki kimin fabrikası? 41 00:04:19,309 --> 00:04:23,052 Karin, bunu yapacağımı mı sanıyorsun? Océano Azul'un denizkızlarıyla mı? 42 00:04:25,063 --> 00:04:25,844 Evet buna inanıyorum. 43 00:04:27,703 --> 00:04:29,277 Duygularımı incittin. 44 00:04:30,210 --> 00:04:32,138 Beni ne zaman yalnız bırakacaksın? 45 00:04:33,739 --> 00:04:36,216 Karin, ben çoktan vazgeçtim seninle rekabet etmek. 46 00:04:37,159 --> 00:04:39,328 Sen benden daha iyisin. Bunu zaten itiraf ettim. 47 00:04:40,694 --> 00:04:43,229 Kimseyle rekabet etmem benden daha iyi 48 00:04:45,000 --> 00:04:46,449 Ben dürüst bir adamım. 49 00:04:47,372 --> 00:04:49,544 Sadece rekabet ediyorum en zayıf olanla. 50 00:04:50,770 --> 00:04:52,823 Dinle, sen gelmiş geçmiş en iyisisin. 51 00:04:54,861 --> 00:04:57,884 Hiçbir şeyin olmadığı yere ulaştın fahişe geldi. 52 00:04:58,954 --> 00:04:59,979 Buna saygı duyuyorum. 53 00:05:00,637 --> 00:05:02,815 Ona çok saygı duyuyorum Sana zaten söyledim: 54 00:05:03,015 --> 00:05:04,891 Bir daha asla seni incitmeyecek. 55 00:05:06,173 --> 00:05:08,403 Sahip olduğum bir şey varsa Bu bir kelime. 56 00:05:09,914 --> 00:05:13,195 Evet abarttım, sözüm yok ama bu sefer gerçek. 57 00:05:13,395 --> 00:05:14,423 Buna inanabilirsin. 58 00:05:15,484 --> 00:05:16,872 sana inanmak isterim. 59 00:05:17,868 --> 00:05:20,534 Sen şerefsizsin, kabasın, tatsız... 60 00:05:22,018 --> 00:05:24,855 ama sende öyle bir şey var ki Sevgimi uyandırıyor. 61 00:05:27,191 --> 00:05:28,759 Bu benim altın auram olmalı. 62 00:05:31,181 --> 00:05:31,724 Greta! 63 00:05:32,869 --> 00:05:33,473 Greta... 64 00:05:35,121 --> 00:05:36,872 Şişman Greta'yı tanıyor musun? 65 00:05:37,539 --> 00:05:38,988 Şimdi benim için çalışıyor. 66 00:05:39,659 --> 00:05:42,914 O kadın bir efsaneydi 70'lerin sonunda. 67 00:05:43,660 --> 00:05:45,625 O, Prens Charles'ın sevgilisiydi. 68 00:05:45,825 --> 00:05:48,055 kaydeden Julio Iglesias ve Niki Lauda. 69 00:05:48,820 --> 00:05:49,604 Gerçekten mi? 70 00:05:50,348 --> 00:05:54,327 Hayır ama o başka hiç kimseye benzemeyen bir şekilde yalan söylüyor. Ve ona inananlar var, yani... 71 00:05:54,527 --> 00:05:58,087 Ricura, bu numarayı ara ve yarın için randevu al. 72 00:05:59,191 --> 00:06:01,437 Sadece yeri var bir ay sonra. 73 00:06:01,637 --> 00:06:04,169 Ona bir kilo altın vaat et, Tac Mahal, 74 00:06:05,891 --> 00:06:09,466 kutsal sünnet derisi ya da her neyse, Ama o tarihi al. 75 00:06:09,666 --> 00:06:10,328 Çok güzel. 76 00:06:11,163 --> 00:06:12,490 Randevu isteyecek 77 00:06:12,890 --> 00:06:16,505 gidip ona soracaksın Eğer bununla bir ilgim varsa. 78 00:06:17,418 --> 00:06:19,227 Emin olun, bu işe yarayacaktır. 79 00:06:19,702 --> 00:06:20,907 Sadece bana saati söyle. 80 00:06:22,268 --> 00:06:23,836 Karin, planın ne? 81 00:06:25,847 --> 00:06:28,016 Ne yapacaksın? "korsan"la mı? 82 00:06:28,938 --> 00:06:29,902 Hala bilmiyorum. 83 00:06:30,416 --> 00:06:32,045 Ne yapman gerektiğini biliyorum. 84 00:06:32,815 --> 00:06:35,109 Ayrıca, İşe yarayacak tek şey bu. 85 00:06:36,337 --> 00:06:36,758 Ne? 86 00:06:37,694 --> 00:06:40,711 birini gönder böylece bacaklarını kırar. 87 00:06:43,498 --> 00:06:44,282 Sen delisin. 88 00:06:51,469 --> 00:06:54,550 Karin izin vermedi korsanlık konusunda endişelenmek, 89 00:06:55,919 --> 00:06:58,135 ama Magali, ne kadar çabalasam da, 90 00:06:58,335 --> 00:07:00,751 asla endişelenme uzun zamandır. 91 00:07:03,605 --> 00:07:06,308 Eğer size korsanlık yaptıklarını söyleselerdi eski bir koleksiyon, 92 00:07:06,508 --> 00:07:09,412 bir koleksiyon başlattı ilkbahar-yaz. 93 00:07:11,981 --> 00:07:13,366 - Şuradaki. - Şu? 94 00:07:36,937 --> 00:07:40,442 Benim sorunum endişelenmek değildi daha fazla veya daha az endişelenin, 95 00:07:43,489 --> 00:07:45,362 soruna odaklanmaktı. 96 00:07:45,858 --> 00:07:48,634 Başka bir Ay'ı zaten düşündünüz mü? orada dolaşmak mı? 97 00:07:48,964 --> 00:07:52,341 Saç kesimimle, kıyafetlerim, konuşma tarzım. 98 00:07:53,876 --> 00:07:57,018 onun da olduğunu hayal edin Oscar adında bir erkek arkadaş. 99 00:07:57,438 --> 00:08:00,173 Ve hareket ediyor şu anda eviniz için. 100 00:08:00,373 --> 00:08:03,682 Ve onun koymasına yardım ediyor evin içindeki eşyalar? 101 00:08:03,882 --> 00:08:05,813 Deniyor ama reddediyor. 102 00:08:06,357 --> 00:08:09,053 Bazen, çok ara sıra, O bir beyefendi. 103 00:08:09,253 --> 00:08:12,316 Şövalye olmayabilir ama onun için deli oluyor. 104 00:08:12,516 --> 00:08:15,768 Evet. O mutlu olduğu için evine taşın. 105 00:08:16,843 --> 00:08:18,858 O olmasına rağmen tembel ol. 106 00:08:19,058 --> 00:08:19,964 Tembel mi? 107 00:08:20,092 --> 00:08:22,666 Evet. Bir keresinde çoraplarını atmıştı çamaşır makinesinde 108 00:08:22,866 --> 00:08:24,806 o yıkanırken onun külotu. 109 00:08:25,006 --> 00:08:27,124 Ve böylece tasarruf etti dünyanın suyu. 110 00:08:27,324 --> 00:08:28,227 İyi bir adam. 111 00:08:28,477 --> 00:08:31,131 Ben bunu söylemezdim. ama bazen komik oluyor. 112 00:08:32,011 --> 00:08:33,074 Bakalım anlamış mıyım? 113 00:08:33,274 --> 00:08:35,025 O neredeyse hiçbir zaman bir beyefendi olmadı. 114 00:08:35,375 --> 00:08:36,702 bazen komiktir, 115 00:08:37,901 --> 00:08:41,162 ama her zaman, her zaman, Yatakta her zaman iyidir. 116 00:09:34,008 --> 00:09:35,152 İşte bu, çok iyi. 117 00:09:38,348 --> 00:09:39,495 Yani. Efsanevi. 118 00:09:45,381 --> 00:09:45,802 "Al" mı? 119 00:09:46,627 --> 00:09:48,137 -Karin mi? -Merhaba Ariel. 120 00:09:48,832 --> 00:09:50,281 Şişman kız anladı. 121 00:09:50,759 --> 00:09:54,264 Yarın dokuzda, kendinle bir karşılaşma. 122 00:09:55,682 --> 00:09:56,225 Nerede? 123 00:09:56,775 --> 00:09:59,313 Bükreş Oteli'nde, daire 970. 124 00:10:00,321 --> 00:10:03,820 -O otelde asla hizmet etmem. -Ama bunu yapacaksın. 125 00:10:04,040 --> 00:10:06,161 sana söylemek için seni arıyorum nasıl gitti 126 00:10:06,361 --> 00:10:07,932 -Karin, Karin... -Ne? 127 00:10:08,175 --> 00:10:09,801 -Unutma. -Ne? 128 00:10:10,380 --> 00:10:11,225 Bacaklar. 129 00:10:12,299 --> 00:10:13,144 Hoşça kal Ariel. 130 00:10:14,832 --> 00:10:15,616 Her şey yolunda mı? 131 00:10:16,822 --> 00:10:19,067 Yarın kadını görmeye gideceğim beni kopyalayan, 132 00:10:19,267 --> 00:10:22,098 ve ne yapacağımı bilmiyorum bu yüzden beni kopyalamayı bıraktı. 133 00:10:24,949 --> 00:10:26,218 -Ne? -Al şunu. 134 00:10:26,873 --> 00:10:29,530 Yarın daha iyi bir şey düşüneceğim. Gidiyor muyuz? 135 00:10:31,198 --> 00:10:33,398 Beni ne zaman tanıştıracaksın erkek arkadaşına mı? 136 00:10:33,598 --> 00:10:34,077 Bilmiyorum. 137 00:10:35,047 --> 00:10:36,893 Bilmiyorsun onu bana tanıtacak mısın? 138 00:10:37,093 --> 00:10:38,264 Erkek arkadaşım olup olmadığını bilmiyorum. 139 00:10:38,464 --> 00:10:40,765 Çıkmaya başlayıp başlamayacağımı bilmiyorum iş ile. 140 00:10:40,965 --> 00:10:42,173 Ne zaman bileceksin? 141 00:10:42,398 --> 00:10:44,500 Bilmiyorum. Yarın gidiyoruz birlikte öğle yemeği yemek. 142 00:10:44,700 --> 00:10:46,448 Yarın büyük gün değil mi? 143 00:10:46,667 --> 00:10:48,113 Yarın büyük bir gün. 144 00:11:06,473 --> 00:11:07,562 Bugün öğle yemeği yiyelim mi? 145 00:11:07,945 --> 00:11:10,245 Yapamam. Kız arkadaşımla öğle yemeğine gideceğim. 146 00:11:10,445 --> 00:11:12,254 -Erkek arkadaşın mı? -Neyin var? 147 00:11:14,397 --> 00:11:17,896 Durum ciddi. Adı Joana. ve ben ona aşığım. 148 00:11:20,381 --> 00:11:21,711 Ne kadar tatlı. Kendini beğenmiş. 149 00:11:24,865 --> 00:11:27,713 Magali saç rengini değiştirdi tırnaklarını boyadı 150 00:11:27,913 --> 00:11:29,237 ve kaşlarını kaldırdı. 151 00:11:29,796 --> 00:11:31,849 Daha sonra satın alındı bazı ayakkabılar, 152 00:11:32,121 --> 00:11:33,567 bir elbise ve bir çanta. 153 00:11:35,815 --> 00:11:38,295 Daha sonra mekik çekti. Yoga yaptım 154 00:11:39,101 --> 00:11:40,669 ve eliptikte koştum. 155 00:11:47,861 --> 00:11:51,177 Ve sonunda ayrıldığında korsanlık konusunda endişelenmek, 156 00:11:52,972 --> 00:11:55,031 Dairesini dekore etmeye karar verdi. 157 00:12:00,665 --> 00:12:03,271 Bir arkadaşı vardı dekorasyonda kim çalıştı? 158 00:12:03,471 --> 00:12:05,103 Sabrina'yı arayabilir miyim? 159 00:12:05,477 --> 00:12:08,487 Sahip olduğu ilk arkadaştı Sao Paulo'ya vardığında. 160 00:12:08,687 --> 00:12:11,605 Magali onu ağlarken buldu terminal banyosunda. 161 00:12:11,805 --> 00:12:13,411 Bir çocuk yüzünden elbette. 162 00:12:13,611 --> 00:12:17,052 Ona bir sigara ikram etti bir bira ve bir ortak. 163 00:12:17,464 --> 00:12:19,523 Ayrılmaz arkadaş oldular. 164 00:12:19,975 --> 00:12:23,277 Ve her şeyde olduğu gibi ayrılmaz dostlar, 165 00:12:23,477 --> 00:12:25,765 bir süre oldu bunlar görülmedi. 166 00:12:27,866 --> 00:12:29,742 Merhaba. Benimle konuşmak ister misin? 167 00:12:31,652 --> 00:12:32,256 Magali! 168 00:12:33,791 --> 00:12:35,670 Sabrina, kayıp fahişe. 169 00:12:37,077 --> 00:12:38,468 Ne kadar sürecek dostum. 170 00:12:39,406 --> 00:12:41,340 -Çok güzelsin. -Gerçekten mi? 171 00:12:41,578 --> 00:12:44,958 Saçını seviyorum. Benimkini değiştirecek kadar çılgınım. 172 00:12:45,344 --> 00:12:47,964 Kuaförüme gitmelisin. Bu muhteşem. 173 00:12:48,164 --> 00:12:49,250 Randevu alacağım. 174 00:12:50,100 --> 00:12:51,549 Peki ne yapıyorsun? 175 00:12:52,350 --> 00:12:55,611 bir şirkette çalışıyorum yaşam kalitesi. 176 00:12:56,557 --> 00:12:58,549 Yaşam kalitesi? Peki ne yaparsın? 177 00:13:00,426 --> 00:13:03,992 Pazarlama. İyileştirmek için pazarlama insanların hayatları. 178 00:13:04,730 --> 00:13:05,843 Peki sen nasılsın? 179 00:13:06,043 --> 00:13:07,068 İyi, çok iyi. 180 00:13:07,347 --> 00:13:08,975 Gerçek şu ki, inanılmaz derecede iyi. 181 00:13:09,175 --> 00:13:11,411 Gerçekten mi? Ne tüketiyorsun? 182 00:13:12,354 --> 00:13:14,285 Hayatımın erkeğini buldum. 183 00:13:14,889 --> 00:13:16,829 Sevimli, komik, akıllı. 184 00:13:17,468 --> 00:13:18,371 -Zengin? -Evet. 185 00:13:19,477 --> 00:13:22,308 Çoktan. Ve hangi kitapta bir çocuk hikayesinden mi yaşıyor? 186 00:13:22,508 --> 00:13:25,693 Durum ciddi. Ben çok mutluyum. Onu tanımalısın. 187 00:13:25,893 --> 00:13:26,921 Ne zaman istersen. 188 00:13:27,148 --> 00:13:30,162 İyi. Bugün olabilir. Hadi bir şeyler içmek için dışarı çıkalım. 189 00:13:30,362 --> 00:13:33,019 Yapılmış. ama önce bana yardım etmelisin. 190 00:13:33,455 --> 00:13:36,048 Süslemek için 100 m2 alanım var ve fikir yok. 191 00:13:37,662 --> 00:13:40,135 Merak etme, işi bana bırak. Birkaç fikrim var. 192 00:13:40,335 --> 00:13:42,571 Benimle gel. Bazı nesnelerim var... 193 00:13:46,090 --> 00:13:47,115 Bir fikrim var. 194 00:13:49,384 --> 00:13:52,401 Bir oyun. İlk çıkan buradan, kaybet. 195 00:13:53,543 --> 00:13:56,039 Ne zamana kadar vaktimiz var Burada ne kalmalıyız? 196 00:13:56,239 --> 00:13:57,688 Biz ölene kadar. 197 00:13:58,468 --> 00:14:00,759 Artık dışarı çıkamıyoruz buradan. 198 00:14:01,530 --> 00:14:02,854 Tuvalete gitmek için bile mi? 199 00:14:04,521 --> 00:14:07,941 Banyo için evet ama yiyecek aramaya gitmek. 200 00:14:08,141 --> 00:14:10,136 Yemeksiz dönersen kaybedersin. 201 00:14:10,541 --> 00:14:12,170 İyi. Fiyatı nedir? 202 00:14:13,194 --> 00:14:15,729 Kim kaybeder, Arabayı muayeneye götürün. 203 00:14:16,182 --> 00:14:18,092 -Kaybedeceğini biliyorsun değil mi? -Ben? 204 00:14:18,292 --> 00:14:18,591 Evet. 205 00:14:19,674 --> 00:14:22,389 Neden? işte buradayım ihtiyacım olan her şey: 206 00:14:22,770 --> 00:14:24,524 İnternet, soda, sana... 207 00:14:27,464 --> 00:14:29,786 50 yılımı burada geçirebilirim Kolayca. 208 00:14:29,986 --> 00:14:30,709 Ne kadar güzel. 209 00:14:31,956 --> 00:14:35,168 Ben de 50 yıl geçirebilirim burada uyuyor. Peki alarm saatim? 210 00:14:35,368 --> 00:14:37,174 2076'ya ayarlayacağım. 211 00:14:42,485 --> 00:14:44,155 Sana kaybedeceğini söylememiş miydim? 212 00:14:44,355 --> 00:14:47,070 -Dahili telefon ve banyo buna değmez. -Bunu kim söylüyor? 213 00:14:47,270 --> 00:14:48,054 Kurallar. 214 00:14:48,226 --> 00:14:50,883 Dahili telefona cevap verirseniz, sen arabayı al 215 00:14:51,986 --> 00:14:53,441 Ya önemli bir şeyse? 216 00:14:53,641 --> 00:14:57,329 Önemli bir şey olsaydı Yangın alarmını çalacaklardı. 217 00:15:14,289 --> 00:15:14,771 Yuri mi? 218 00:15:16,571 --> 00:15:17,959 Unutmuştum. 219 00:15:18,835 --> 00:15:22,035 Hayır, her şey yolunda. bunu biliyorsun Hızlıca hazırlanıyorum. Öpücükler. 220 00:15:24,351 --> 00:15:26,780 Unutmuştum. Ailemle öğle yemeği yiyeceğim. 221 00:15:26,980 --> 00:15:29,448 Babam oynayacak Yuri ile yıldırım satrancı. 222 00:15:29,648 --> 00:15:30,981 Yıldırım satrancı mı? 223 00:15:31,550 --> 00:15:34,454 Francisco'yu arayıp söyle Yuri'yi uyandırmak için. 224 00:15:34,654 --> 00:15:36,710 Sen ona eşlik et banyo yaparken mi? 225 00:15:36,910 --> 00:15:38,658 Sana kaybedeceğini söylemiş miydim? 226 00:15:48,966 --> 00:15:51,022 Merhaba. Şimdi karar vermeliyiz. 227 00:15:51,242 --> 00:15:52,572 Birbirimizi nasıl selamlıyoruz? 228 00:15:53,679 --> 00:15:56,122 Ruslar birbirlerine üç öpücük veriyor yanağında. 229 00:15:56,322 --> 00:15:58,275 Eskimolar se frotan las narices 230 00:15:58,475 --> 00:16:00,301 ve Tibetliler dillerini çıkarıyorlar. 231 00:16:00,501 --> 00:16:02,667 ve gelin ve damat Ağızdan öpüşürler. 232 00:16:03,380 --> 00:16:04,164 Rus musun? 233 00:16:05,101 --> 00:16:05,400 Hayır. 234 00:16:06,358 --> 00:16:07,685 Bu çok mu eski? 235 00:16:08,460 --> 00:16:09,909 -Tibetli misin? -HAYIR. 236 00:16:33,444 --> 00:16:34,109 "Quieres?" 237 00:16:35,804 --> 00:16:36,103 Hayır. 238 00:16:41,132 --> 00:16:44,216 Entonces te gusta jugar Yıldırım satrancı, değil mi? 239 00:16:46,444 --> 00:16:47,896 Burada mı uyuyorsun? 240 00:16:48,451 --> 00:16:48,750 Evet. 241 00:16:49,888 --> 00:16:51,575 -Bilmiyordum. -Dün taşındım. 242 00:16:54,736 --> 00:16:55,581 Çıkıyorlar mı? 243 00:16:58,132 --> 00:16:59,947 -Harika. -Evet harika. 244 00:17:04,317 --> 00:17:05,827 İstemediğinden emin misin? 245 00:17:11,006 --> 00:17:12,452 -Neydi o? -Hiç bir şey. 246 00:17:16,803 --> 00:17:18,069 Şaka ne? 247 00:17:20,488 --> 00:17:22,704 Gerçek şu ki Hiç komik değil. 248 00:17:22,904 --> 00:17:24,832 Neden güldüğümü bilmiyorum. 249 00:17:25,215 --> 00:17:28,430 Öyleyse bana ne olduğunu söyle ki bu hiç de komik değil. 250 00:17:28,630 --> 00:17:30,625 -Durumunuz. -Benim durumum mu? 251 00:17:31,934 --> 00:17:33,563 Sana biraz tavsiye verebilir miyim? 252 00:17:35,183 --> 00:17:37,117 Hayatınızı kaybetmeye hazırlanın. 253 00:17:38,170 --> 00:17:38,652 Nasıl? 254 00:17:39,349 --> 00:17:41,100 Cehennemi duydun mu? 255 00:17:41,300 --> 00:17:44,137 Peki bir yer var üç kat aşağıda, 256 00:17:45,169 --> 00:17:48,912 mahkumlar nerede Luna'nın erkek arkadaşı olmaya zorlandık. 257 00:17:49,342 --> 00:17:50,730 O şeylerden kurtulun. 258 00:17:51,115 --> 00:17:52,802 Bana inanmıyor musun? Göreceksin. 259 00:17:53,365 --> 00:17:56,141 Luna harika, onun erkek arkadaşı olana kadar. 260 00:17:57,128 --> 00:18:00,566 Onun için kur yapmak gibidir Dolunay olsaydı. 261 00:18:02,437 --> 00:18:04,914 Dönüşür yapışkan bir canavara dönüştü, 262 00:18:05,577 --> 00:18:06,788 kıskanç, şeytani. 263 00:18:08,474 --> 00:18:09,676 Ne dediğimi biliyorum. 264 00:18:13,065 --> 00:18:14,935 Bunu zaten yaşadım. Ve hayatta kaldı. 265 00:18:24,230 --> 00:18:25,920 Keşke bana da böyle davransaydı. 266 00:18:27,130 --> 00:18:29,903 En azından bilirdim bana karşı bir şeyler hisseden. 267 00:18:31,935 --> 00:18:32,960 Bekle ve gör. 268 00:18:33,192 --> 00:18:36,209 Hayır kadınlar sadece böyle davranır sevdikleri. 269 00:18:37,000 --> 00:18:39,895 Ve Luna ve ben... iyi anlaşıyoruz iyi ama aşk? 270 00:18:42,427 --> 00:18:44,895 Sen. Sen büyük aşktın hayatının. 271 00:18:47,220 --> 00:18:49,543 Ve ben buradayım çılgın bir rüya 272 00:18:49,743 --> 00:18:51,793 bir gün gölgenden çıkarsın. 273 00:18:53,168 --> 00:18:54,312 Bu doğru değil. 274 00:18:55,118 --> 00:18:57,595 Tabii ki doğru. Bunu benimle birlikte düşün. 275 00:18:58,077 --> 00:19:01,631 Annen en çok sevdiğin kişi Seni bu dünyada seviyor, değil mi? 276 00:19:02,375 --> 00:19:05,331 Ve aynı zamanda kişi Seni en çok ne rahatsız ediyor, değil mi? 277 00:19:05,734 --> 00:19:06,457 Yani... 278 00:19:08,835 --> 00:19:10,043 Merhaba. Ben hazırım. 279 00:19:11,693 --> 00:19:12,477 Gidiyor muyuz? 280 00:19:12,853 --> 00:19:15,336 -Onur duymalısın. -Onur mu? 281 00:19:17,009 --> 00:19:20,029 Çünkü hepsi taklit Bu bir tür haraçtır. 282 00:19:20,464 --> 00:19:22,334 Kimse sevmediği birini taklit etmez. 283 00:19:22,534 --> 00:19:24,418 O kadın senden hoşlanıyor O senin hayranın. 284 00:19:24,618 --> 00:19:28,024 -Parayı seviyor orası kesin. -Ben ciddiyim Joana. Unut gitsin. 285 00:19:28,224 --> 00:19:29,371 Bu imkansız. 286 00:19:33,237 --> 00:19:34,445 Ne yapabilirsin? 287 00:19:35,910 --> 00:19:39,165 Onunla buluşacaksın, peki ona ne diyeceksin? Söyle bana. 288 00:19:40,419 --> 00:19:43,137 Nasıl önleyebilirsin? seni kopyalamaya devam eden bu mu? 289 00:19:43,936 --> 00:19:44,784 İşlemek mi? 290 00:19:47,421 --> 00:19:50,624 Unut gitsin Joana. Bunu iyi bir şey olarak görmek lazım. 291 00:19:50,831 --> 00:19:51,978 Bir haraç olarak. 292 00:19:59,285 --> 00:20:00,371 -Yuri... -Söyle bana. 293 00:20:01,144 --> 00:20:03,682 -María Clara'dan hoşlanıyorsun, değil mi? -Temizlemek. 294 00:20:06,641 --> 00:20:09,176 -O da senden hoşlanıyor, biliyor musun? -Evet. 295 00:20:14,795 --> 00:20:18,297 -Ve senden hoşlanıyorum. -Ben de senden hoşlanıyorum. 296 00:20:21,175 --> 00:20:23,887 Bunu bu yaşta biliyor muydun? Zaten evli miydim? 297 00:20:24,899 --> 00:20:25,622 Gerçekten mi? 298 00:20:26,099 --> 00:20:28,030 Ve María Clara çoktan doğmuştu. 299 00:20:29,900 --> 00:20:30,684 Gerçekten mi? 300 00:20:31,002 --> 00:20:31,301 Evet. 301 00:20:32,159 --> 00:20:33,605 Babam onun büyümesini izledi. 302 00:20:34,573 --> 00:20:38,072 Eğer çok gecikseydim, Onu görmeyecekti. 303 00:20:42,336 --> 00:20:44,514 �Anladın nereye gitmek istiyorum? 304 00:20:46,476 --> 00:20:49,862 Dikkatimi dağıtmaya çalışıyorsun böylece oyunu kaybeder. 305 00:20:53,355 --> 00:20:55,289 Yaşlanıyorum Yuri. 306 00:20:58,643 --> 00:21:01,021 babanla konuştum bu yüzden ona baskı yapmayacağım. 307 00:21:01,221 --> 00:21:03,273 ama düşün eğer şimdi evlenmezlerse, 308 00:21:03,473 --> 00:21:05,083 Torununun doğduğunu göremeyecek. 309 00:21:05,283 --> 00:21:07,994 Ona egzersiz yapmasını söyle ve domuz kabuğu yemeyi bırak, 310 00:21:08,194 --> 00:21:10,006 çünkü eğer bu Yuri'ye bağlıysa... 311 00:21:12,431 --> 00:21:13,570 Öğleden sonranın sonunda, 312 00:21:13,770 --> 00:21:17,153 karar vermek için buluşuyoruz korsanlıkla ne yapmalı. 313 00:21:17,932 --> 00:21:19,919 Ama Karin çoktan kararını vermişti. 314 00:21:20,119 --> 00:21:23,501 Pazarlık yapacağım. sana para ödeyeceğim bu yüzden bizi kopyalamayı bıraktı. 315 00:21:23,701 --> 00:21:26,195 Hayır parayı alacağım ve bizi kopyalamaya devam edecekler. 316 00:21:26,395 --> 00:21:28,337 Bu bir risk, başka alternatifimiz yok. 317 00:21:28,537 --> 00:21:31,236 �Dürüstlüğe güveneceğiz o alçaktan mı? 318 00:21:31,436 --> 00:21:35,121 Bazen para bunu yapar Magali: dürüstlüğü satın al. 319 00:21:37,484 --> 00:21:40,298 Hadi, en çok yaptığın beş şey dünyada nefret. 320 00:21:40,498 --> 00:21:43,938 Fazla düşünmeden. Söylenmeli aklıma ilk gelen şey. 321 00:21:44,138 --> 00:21:47,466 Şiddet, kibir, züppelik, aptallık ve sen. 322 00:21:48,925 --> 00:21:49,587 Şimdi sen. 323 00:21:51,370 --> 00:21:53,307 Şiddet, hırsızlık... yalanlar, 324 00:21:56,394 --> 00:21:59,234 Kirli kül tablasından nefret ediyorum ve... guacamole. 325 00:22:00,946 --> 00:22:02,823 -Guakamol mü? -Şimdi sıra sende. 326 00:22:03,023 --> 00:22:05,387 Peki, hazırlanın, çünkü benden nefret edecekler. 327 00:22:05,587 --> 00:22:06,188 Öyle düşünmüyorum. 328 00:22:06,650 --> 00:22:08,398 içeri giriyorum en kötü beşinde. 329 00:22:08,598 --> 00:22:09,745 Kapa çeneni. Şimdi söyle. 330 00:22:10,158 --> 00:22:10,945 Hazır ol. 331 00:22:11,590 --> 00:22:12,740 Bisiklet, plaj, 332 00:22:14,469 --> 00:22:16,403 soya, yunus... ve Sally Field. 333 00:22:19,620 --> 00:22:20,526 Sally Field'ı mı? 334 00:22:20,988 --> 00:22:23,000 Nedenini bilmiyorum ama Sally Field'dan nefret ediyorum. 335 00:22:23,200 --> 00:22:24,486 O kadar ağır değil. 336 00:22:24,686 --> 00:22:25,686 Ağır değil mi? 337 00:22:25,803 --> 00:22:28,966 Müziğin Sesi'ni yaptı, Forrest Gump'ın annesi yaptı. 338 00:22:29,166 --> 00:22:30,823 Ondan daha aptal görünüyordu. 339 00:22:31,023 --> 00:22:33,533 Peki, beş şey En çok neyi seversin? 340 00:22:33,733 --> 00:22:35,956 -En çok sevdiklerim? Peki... -Çabuk. 341 00:22:36,156 --> 00:22:37,730 -Sakin ol. -Düşünemezsin. 342 00:22:37,930 --> 00:22:38,833 Sakinlik. İşte bu. 343 00:22:41,102 --> 00:22:42,737 Sabrina uyandığında, 344 00:22:43,072 --> 00:22:44,765 Sabrina sabahleyin, 345 00:22:45,399 --> 00:22:46,729 Öğle vakti Sabrina, 346 00:22:47,806 --> 00:22:50,762 Öğleden sonra Sabrina ve Sabrina bütün gece. 347 00:22:53,543 --> 00:22:54,758 Hatta doğru gibi görünüyor. 348 00:22:54,958 --> 00:22:56,162 Bu doğru, cidden. 349 00:22:56,362 --> 00:22:58,454 Kaç saniye olduğunu biliyor musun? bir günün var mı? 350 00:22:58,654 --> 00:23:01,241 86.400 Zirvedesiniz 86.400'den. 351 00:23:03,705 --> 00:23:05,700 Her saniyenize bayılıyorum, biliyor musunuz? 352 00:23:09,755 --> 00:23:11,692 Bu çok gülünç değil mi? 353 00:23:15,031 --> 00:23:16,477 Geliyorum, tuvalete gidiyorum. 354 00:23:17,183 --> 00:23:18,632 Fazla uzatma, tamam mı? 355 00:23:23,372 --> 00:23:25,666 Sabrina bana söyledi komiktin. 356 00:23:26,402 --> 00:23:27,546 Bunu sana o söyledi değil mi? 357 00:23:33,103 --> 00:23:33,585 Nasıl? 358 00:23:34,098 --> 00:23:36,263 Şimdi seni yakalamak istiyorum elbiselerini çıkar 359 00:23:36,463 --> 00:23:38,815 ve bunu burada yap, masanın üstünde. 360 00:23:39,087 --> 00:23:40,478 Şaka yapıyorsun, değil mi? 361 00:23:40,846 --> 00:23:41,691 Kesinlikle. 362 00:23:44,861 --> 00:23:46,191 Hayır, şaka yapıyorsun. 363 00:23:47,082 --> 00:23:48,290 Ben zaten seninleydim. 364 00:23:49,035 --> 00:23:49,636 Sen ne? 365 00:23:50,044 --> 00:23:52,701 Burbon Oteli. Dört ya da beş ay önce. 366 00:23:53,613 --> 00:23:54,926 Neden bahsediyorsun? 367 00:23:55,126 --> 00:23:58,085 Hatırlamıyor musun? Ben Hitler'dim, sen Polonya'ydın. 368 00:23:59,048 --> 00:24:01,888 Seni tamamen ele geçirdi. Üstelik her kuruşa değersin. 369 00:24:03,202 --> 00:24:06,335 Bir dahaki sefere ben olacağım Stalin ve sen Berlin. 370 00:24:07,881 --> 00:24:10,404 Sen deli misin? Senin kafanda bok mu var? 371 00:24:10,604 --> 00:24:13,197 Sorun nedir? Bu senin işin değil mi? 372 00:24:16,398 --> 00:24:17,667 Bu harika. 373 00:24:19,154 --> 00:24:20,176 Bu bir aşk değil mi? 374 00:24:27,085 --> 00:24:29,661 Yiyecek bir şeyler sipariş edelim mi? Açlıktan ölüyorum. 375 00:24:29,861 --> 00:24:32,110 Börekleri yedin mi? buradan pirinç mi? 376 00:24:32,310 --> 00:24:33,971 Onlar sansasyonel. Sorar mıyız? 377 00:24:34,171 --> 00:24:35,980 -Evet. -İyi. Garson, buraya. 378 00:25:14,545 --> 00:25:15,027 Söylemek? 379 00:25:17,509 --> 00:25:18,534 Bir randevum var. 380 00:25:22,770 --> 00:25:24,039 Ben kadınlara hizmet etmiyorum. 381 00:25:24,997 --> 00:25:26,748 Benimle ilgilenmene gerek kalmayacak. 382 00:25:28,757 --> 00:25:31,793 - Aşkım, kocan burada değil. -Kocam yok. 383 00:25:31,993 --> 00:25:33,564 Peki o zaman ne istiyorsun? 384 00:25:34,292 --> 00:25:37,614 Parfüm kokusu. bir fahişe Kokusu olamaz. 385 00:25:38,486 --> 00:25:39,810 Görünürde bir saat. 386 00:25:40,131 --> 00:25:43,328 Müşteri bilmekten hoşlanmaz zaman ayırıyorsun. 387 00:25:43,664 --> 00:25:45,113 Peki ya bu müzik? Kaba. 388 00:25:46,086 --> 00:25:46,568 Hey... 389 00:25:47,000 --> 00:25:50,528 Otel daha kötü. çıkış yolu yok arkadan, 390 00:25:50,728 --> 00:25:54,355 ana giriş işlek bir caddede. 391 00:25:54,634 --> 00:25:56,137 Özel asansörü yoktur 392 00:25:56,337 --> 00:25:58,682 ve kayıt olamazsın burada, odada. 393 00:25:58,882 --> 00:25:59,971 Hepsi yanlış. 394 00:26:00,801 --> 00:26:01,646 Sen kimsin? 395 00:26:03,705 --> 00:26:04,608 Ben Karin'im. 396 00:26:05,915 --> 00:26:06,699 Hangi Karin? 397 00:26:07,124 --> 00:26:09,836 Bunu iyi biliyorsun. Mavi Okyanusun Karin'i. 398 00:26:10,876 --> 00:26:13,228 Aşkım, Karin'le tanıştım Okyanusu'nun. 399 00:26:14,562 --> 00:26:16,069 O daha uzun, daha genç. 400 00:26:19,353 --> 00:26:20,436 Sen o değilsin. 401 00:26:24,469 --> 00:26:27,442 Başkasını kopyalıyor Mavi Okyanus, başka bir Karin'e. 402 00:26:27,642 --> 00:26:29,207 Kopyanın kopyasıdır. 403 00:26:29,411 --> 00:26:30,500 Buna inanabiliyor musun? 404 00:26:30,875 --> 00:26:32,501 Buna inanıyorum. Her şeye inanıyorum. 405 00:26:32,975 --> 00:26:35,385 Her şeyi gördüm bu hayatta Karin. 406 00:26:35,658 --> 00:26:36,988 Dürüst insanlar bile. 407 00:26:38,269 --> 00:26:41,344 Ve sana hiçbir şey söylemedi orijinal kopya hakkında? 408 00:26:41,711 --> 00:26:43,639 Fazla değil. Onu yalnızca bir kez gördü. 409 00:26:44,156 --> 00:26:45,239 Ne yapacağımı bilmiyorum. 410 00:26:45,679 --> 00:26:48,269 bulmana yardım edeceğim o kadına. 411 00:26:48,647 --> 00:26:49,672 Nedenini biliyor musun? 412 00:26:51,285 --> 00:26:53,377 Çünkü ben de kalbim var 413 00:26:53,577 --> 00:26:55,508 Seni böyle görmeye dayanamıyorum. 414 00:26:57,455 --> 00:27:00,897 Bunu ve görmek istemediğim için Dışarıda bir sürü Karin var. 415 00:27:01,097 --> 00:27:02,485 Bir tanesi yeterli. 416 00:27:03,358 --> 00:27:05,292 Şimdi otur ve benimle iç. 417 00:27:22,071 --> 00:27:22,736 Üzgünüm. 418 00:27:25,610 --> 00:27:28,383 Tamam ama fiyat Aynı, değil mi? 419 00:27:36,446 --> 00:27:38,377 Bu daha önce hiç başıma gelmemişti. 420 00:27:39,782 --> 00:27:42,259 Tekrar deneyebiliriz daha sonra. 421 00:27:43,057 --> 00:27:45,888 İşe yaramayacak. İşe yaramayacağını biliyorum. 422 00:27:48,295 --> 00:27:49,808 Herhangi bir problemin var mı? 423 00:27:52,253 --> 00:27:52,552 Evet. 424 00:27:54,707 --> 00:27:55,796 Konuşmak ister misin? 425 00:28:03,312 --> 00:28:06,936 en kötüsünü hayal etmeye çalış Bir insanın başına neler gelebilir? 426 00:28:09,235 --> 00:28:10,321 Komada mı kalıyorsunuz? 427 00:28:11,494 --> 00:28:11,915 Daha kötüsü. 428 00:28:13,387 --> 00:28:13,930 Ölmek mi? 429 00:28:15,603 --> 00:28:16,024 Daha kötüsü. 430 00:28:17,705 --> 00:28:21,384 Teslim oluyorum. En kötüsü nedir Bir insana ne olabilir? 431 00:28:23,786 --> 00:28:26,138 Bir daha asla seks yapamayacağım sevgisiz. 432 00:28:30,103 --> 00:28:34,151 Ertesi gün Sabrina gitti Magali'nin dairesini tanıyın 433 00:28:35,631 --> 00:28:38,410 Bir mezura getirdim. bir pantone ölçeği 434 00:28:39,462 --> 00:28:40,362 ve erkek arkadaşı. 435 00:28:41,264 --> 00:28:42,897 -Bu muhteşem. - Hoşuna gitti mi? 436 00:28:43,097 --> 00:28:43,396 Evet. 437 00:28:44,002 --> 00:28:47,296 Duvarı yıkmayı düşünüyordum o odanın. Birini rahat bırakın. 438 00:28:47,496 --> 00:28:48,757 Harika. İyi bir fikir. 439 00:28:48,957 --> 00:28:51,489 Magali, bana verebilir misin? bir bardak su? 440 00:28:52,590 --> 00:28:53,591 Elbette arıyorum. 441 00:28:53,791 --> 00:28:56,056 Ölçüleri alacağım senin odandan, değil mi? 442 00:28:56,256 --> 00:28:56,918 Çok güzel. 443 00:29:16,991 --> 00:29:19,651 -Sen şimdiye kadar gördüğüm en ilahisin. -Kapa çeneni! 444 00:29:19,851 --> 00:29:22,023 -Neydi o? Buraya gel. -Sen deli misin? 445 00:29:23,098 --> 00:29:25,453 Evet deliyim. Kendimi tutamıyorum. 446 00:29:27,286 --> 00:29:30,303 Bana bir iyilik yapabilir misin? Benim Sally Field olduğumu düşünüyor. 447 00:29:30,666 --> 00:29:32,118 Bri, yardıma ihtiyacın var mı? 448 00:29:33,431 --> 00:29:35,430 Adam bir aptalın teki. Ben ne yaparım? 449 00:29:35,630 --> 00:29:37,198 Ona ver. O senin arkadaşın değil mi? 450 00:29:37,698 --> 00:29:40,838 Tam da bu nedenle. Belki değil İnan bana ve arkadaşım olmayı bırak. 451 00:29:41,038 --> 00:29:42,951 Yani evet, ona söyleme. 452 00:29:43,151 --> 00:29:45,079 "Ve devam edecek" kız arkadaşı o aptaldan mı? 453 00:29:45,279 --> 00:29:47,239 O iyi insanlardır, O bunu hak etmiyor. 454 00:29:47,439 --> 00:29:51,545 Peki sadece bu iki seçeneğiniz mi var? Ona söyle ya da söyleme? Başka yok mu? 455 00:29:52,632 --> 00:29:52,931 Hayır. 456 00:29:55,709 --> 00:29:58,161 Tıpkı bir meclis üyesi seçmek gibi. İyi bir seçenek yok. 457 00:29:58,361 --> 00:29:59,508 -Magali mi? -Söyle bana. 458 00:29:59,836 --> 00:30:02,235 �Bir müşteriye hizmet verebilirsiniz bu akşam? 459 00:30:02,435 --> 00:30:04,230 Acele ücretini ödeyecek misiniz? 460 00:30:04,430 --> 00:30:05,513 -Evet. -Eğer yapabilirsem. 461 00:30:30,248 --> 00:30:33,210 -O araziyi görüyor musun? - Şuradaki mi? 462 00:30:33,570 --> 00:30:35,196 -Bir kısmı benim. -Evet? 463 00:30:35,944 --> 00:30:37,634 Bu çok küçük bir kısım. 464 00:30:39,431 --> 00:30:41,843 Dedem onu bana bıraktı ve kuzenlerim için 465 00:30:42,043 --> 00:30:44,288 ihtiyacım olduğu anda para. 466 00:30:44,488 --> 00:30:46,286 Ama satmak istemediler. 467 00:30:46,486 --> 00:30:49,412 Bir gün kendime söz verdim Onların parçalarını satın alacaktım 468 00:30:49,612 --> 00:30:52,109 ve bir bina inşa edeceğimi orada iş var. 469 00:30:52,309 --> 00:30:54,034 Peki bu sözünü tutacak mısın? 470 00:30:54,234 --> 00:30:56,711 Ben de öyle düşünmüştüm. Alabileceğimi düşündüm. 471 00:30:58,473 --> 00:31:00,379 Ama korsanlık Her şeye son vereceğim. 472 00:31:00,579 --> 00:31:02,327 Oc�ano Azul'u kıracak. 473 00:31:02,696 --> 00:31:06,134 En ufak bir fikrim yok bunu tersine çevirmek için ne yapılması gerektiği. 474 00:31:08,717 --> 00:31:09,562 Ne kadar meraklı. 475 00:31:11,220 --> 00:31:11,641 Ne? 476 00:31:13,306 --> 00:31:15,054 Orada bir bina göremiyorum. 477 00:31:15,719 --> 00:31:16,381 Ne görüyorsun? 478 00:31:16,901 --> 00:31:19,915 Bir ev görüyorum, iki katlı, Önünde bir veranda, 479 00:31:20,128 --> 00:31:21,458 bir köpek havlıyor... 480 00:31:21,766 --> 00:31:22,913 Görmüyor musun? 481 00:31:23,765 --> 00:31:26,910 İki kişi var. Üç kişi, dört kişi. 482 00:31:28,257 --> 00:31:29,764 İki çocuk ve bir çift. 483 00:31:31,090 --> 00:31:34,229 Duşta bir çift deli gibi seks yapmak. 484 00:31:35,131 --> 00:31:37,303 Şuraya bak, Görmüyor musun? 485 00:31:37,633 --> 00:31:40,528 Hayır. Camdan yapılmış bir bina görüyorum. 25 kat. 486 00:31:43,403 --> 00:31:45,154 -Ne düşünüyorum biliyor musun? -Ne? 487 00:31:45,930 --> 00:31:48,465 bence odaklan yanlış bir şeyde. 488 00:31:57,265 --> 00:32:00,520 sana söylemiştim gelin Kız kardeşim bir ressam, değil mi? 489 00:32:01,268 --> 00:32:02,351 Evet, öyle düşünüyorum. 490 00:32:02,694 --> 00:32:05,017 Bu gece açılacak bir sergi. 491 00:32:05,217 --> 00:32:07,270 Kokteyl verilecek. Gitmek istemiyor musun? 492 00:32:10,573 --> 00:32:12,803 TAMAM. Seni saat yedide alacağım. 493 00:32:14,233 --> 00:32:15,676 -Bu hiç mantıklı değil. -Ne? 494 00:32:15,876 --> 00:32:18,130 -Koşmak, egzersiz yapmak. - Mantıklı değil mi? 495 00:32:18,330 --> 00:32:21,377 Bir düşün Luna. Üç yıl harcıyorsun gençken egzersiz yapmak, 496 00:32:21,577 --> 00:32:24,993 bir yıllık yaşam kazanmak yaşlı olmak mı? Bunu telafi etmiyor. 497 00:32:25,193 --> 00:32:26,278 Saçma sapan konuşmayın. 498 00:32:26,478 --> 00:32:28,320 Sırrı biliyor musun? uzun ömürlülük mü? 499 00:32:28,520 --> 00:32:31,812 Enerjiyi koruyun. sen değilsin Oturabiliyorsanız ayakta durun. 500 00:32:32,012 --> 00:32:34,486 oturmuyorsun Eğer yatağa gidebilirsen. 501 00:32:36,443 --> 00:32:37,166 Ne oldu? 502 00:32:37,661 --> 00:32:41,218 Buraya gel. Bu fikir hakkında ne düşünüyorsunuz? ailemle tanışmak için mi? 503 00:32:41,894 --> 00:32:45,213 - Konuyu değiştiriyorsun, değil mi? -Evet. Bu fikir hakkında ne düşünüyorsun? 504 00:32:45,684 --> 00:32:48,103 Onlara söylemek ister misin? birlikte olduğumuzu mu? 505 00:32:48,467 --> 00:32:51,216 Ya Yuri? Anne baban inanmıyor sen onun kız arkadaşı mısın? 506 00:32:51,416 --> 00:32:53,468 Bugün bitireceğim bu flörtle. 507 00:32:53,668 --> 00:32:57,289 Onlara biraz zaman veriyorum ve sonra Bunları sizlere sunuyorum. Ne düşünüyorsun? 508 00:32:57,922 --> 00:32:59,606 -Bilmiyorum, bilmiyorum. -Neden? 509 00:33:00,559 --> 00:33:04,000 oynamak zorunda kalacağım Babanla yıldırım satrancı mı oynuyorsun? 510 00:33:04,233 --> 00:33:05,319 Merak etme. 511 00:33:06,563 --> 00:33:08,851 Kardeşim bile Babamı dövüyor. 512 00:33:20,029 --> 00:33:22,744 -Bu nedir? -Benden istediğin telefon numarası. 513 00:33:23,396 --> 00:33:25,809 - Sahte orijinal Karin'i olan mı? -Evet. 514 00:33:26,326 --> 00:33:27,473 Greta, aşkım... 515 00:33:28,276 --> 00:33:31,775 Yüz yaş daha büyük olsaydım, Şu an sana bir öpücük verirdim. 516 00:33:43,069 --> 00:33:43,490 "Al" mı? 517 00:33:44,171 --> 00:33:45,135 -Karin mi? -Evet. 518 00:33:46,113 --> 00:33:48,407 randevu ayarlamak istiyorum seninle. 519 00:33:49,590 --> 00:33:52,726 Ajandanızda yer açın. Sana iki katını ödeyeceğim. 520 00:33:53,430 --> 00:33:55,242 Ciddi değilsin Ariel. 521 00:33:56,265 --> 00:33:56,808 Karin mi? 522 00:33:57,343 --> 00:33:58,609 Evimi aradın. 523 00:33:59,246 --> 00:34:01,548 "Öyle olduğunu sanıyordun başka birini mi arıyorsun... .? 524 00:34:01,748 --> 00:34:03,923 Hayır hayır. Seninle şaka yapıyordum. 525 00:34:04,560 --> 00:34:05,951 Merhaba demek için aradım. 526 00:34:06,523 --> 00:34:08,094 Nasılsın? Her şey yolunda mı? 527 00:34:08,410 --> 00:34:09,798 -Güle güle Ariel. -Güle güle. 528 00:34:14,238 --> 00:34:15,385 Greta, aşkım... 529 00:34:16,832 --> 00:34:17,979 sen bir aptalsın. 530 00:34:20,981 --> 00:34:23,356 Bu arada, Magali müşteriyi bekliyordu 531 00:34:23,556 --> 00:34:26,091 ödediğini acil durum oranı. 532 00:34:42,764 --> 00:34:46,684 Orada, odada şunu düşündüm Arkadaşınızın erkek arkadaşı olabilir. 533 00:34:47,790 --> 00:34:50,203 ama geleceğini düşünmemiştim çok uzakta 534 00:34:55,398 --> 00:34:56,463 -Merhaba. - Ve eğer gelirsem. 535 00:34:56,663 --> 00:35:00,049 -Burada ne yapıyorsun? -Senden özür dilemeye geldim. 536 00:35:00,421 --> 00:35:02,959 Randevu aldın mı? özür dilemek mi? 537 00:35:03,696 --> 00:35:06,902 Olabilir. İçeri girebilir miyim? Böylece daha iyi konuşacağız. 538 00:35:10,571 --> 00:35:11,294 Lütfen. 539 00:35:13,960 --> 00:35:15,769 Eğer bana yaklaşırsan çığlık atarım. 540 00:35:33,910 --> 00:35:35,054 Yanlış davrandığımı biliyorum. 541 00:35:35,877 --> 00:35:37,869 Biliyorum ve çok üzgünüm. 542 00:35:39,768 --> 00:35:41,940 ona bunu yapmamalıydın Sabrina'ya. 543 00:35:42,178 --> 00:35:44,303 Bu en iyilerden biri dünyanın insanları. 544 00:35:44,503 --> 00:35:47,764 Ona sahip olduğun için çok şanslısın. Ve sen bok gibi davranıyorsun. 545 00:35:47,964 --> 00:35:50,313 Biliyorum, biliyorum. Sabrina'yı seviyorum ama... 546 00:35:52,735 --> 00:35:53,458 Ama ne? 547 00:35:55,299 --> 00:35:57,534 Seni düşünmeden duramıyorum. Yapamamak. 548 00:35:57,734 --> 00:35:59,305 Peki bunu yapmak zorundasın. 549 00:36:00,766 --> 00:36:01,489 Yani... 550 00:36:04,229 --> 00:36:05,617 Ne düşündüğümü dinle. 551 00:36:07,173 --> 00:36:07,960 Biz... 552 00:36:09,562 --> 00:36:13,238 Sadece bu seferlik seks yapıyoruz. Ve yemin ederim seni yalnız bırakacağım. 553 00:36:14,185 --> 00:36:16,592 -Hayır, bu olmayacak. -Neden? 554 00:36:16,845 --> 00:36:19,307 -Nasıl yani neden olmasın? -Bir kere. Yalnızca bir kez. 555 00:36:19,507 --> 00:36:21,804 -Hayır, hiçbiri. -Ödedim zaten, kahretsin. 556 00:36:22,702 --> 00:36:24,755 Merak etme, onu sana geri vereceğim. 557 00:36:25,041 --> 00:36:27,114 Anlamıyorsun Senin paranı istemiyorum. 558 00:36:27,314 --> 00:36:29,588 Senin paranı istemiyorum Seni seviyorum Magali. 559 00:36:29,788 --> 00:36:30,331 Yeterli! 560 00:36:31,511 --> 00:36:33,680 Odayı tut, Ben gidiyorum. 561 00:36:39,654 --> 00:36:41,704 Sabrina bunu öğrenecek. 562 00:36:41,955 --> 00:36:44,618 Evet? Hadi söyle ona. Kaç, söyle ona. 563 00:36:46,296 --> 00:36:48,436 Ve sana söyleyeceğim arkadaşlarıma 564 00:36:48,636 --> 00:36:51,958 Oc�ano Azul'un ifşa ettiği müşterilerinizin adları. 565 00:36:52,559 --> 00:36:55,448 Ve arkadaşlarım sana söyleyecekler arkadaşlarına. 566 00:36:56,000 --> 00:36:58,889 Ve onların arkadaşları Bunu ona anlatacaklar... 567 00:37:01,458 --> 00:37:02,547 Anladın değil mi? 568 00:37:03,468 --> 00:37:06,276 Hepsi insan çok etkili ve önemlidir. 569 00:37:06,476 --> 00:37:08,927 Bence iyi olmaz şirketiniz için. 570 00:37:09,127 --> 00:37:10,695 Ama istediğini yap. 571 00:37:32,538 --> 00:37:35,314 Kolay olmayacağını biliyordum Yuri'nin işini bitir. 572 00:37:36,407 --> 00:37:39,119 Rol yapmayı severdi o benim erkek arkadaşımdı. 573 00:37:39,452 --> 00:37:41,023 Ama kararlıydım. 574 00:37:41,371 --> 00:37:44,934 Tartışabilir, yalvarabilir, Ağla, kararlı olacaktım. 575 00:37:46,356 --> 00:37:48,046 -Kim o? -Maria Clara. 576 00:37:57,274 --> 00:37:57,756 Yuri mi? 577 00:37:59,751 --> 00:38:01,505 Her şeye hazırlıklıydım. 578 00:38:02,088 --> 00:38:02,570 Yuri mi? 579 00:38:04,013 --> 00:38:05,703 Olanlar hariç. 580 00:38:06,129 --> 00:38:06,611 Yuri mi? 581 00:38:10,001 --> 00:38:10,904 Bu nedir? 582 00:38:11,145 --> 00:38:11,990 Maria Clara, 583 00:38:12,271 --> 00:38:16,255 Bazılarında yanında değildim hayatınızın önemli anları. 584 00:38:17,278 --> 00:38:20,655 yanında değildim ilk dişin çıktığında 585 00:38:21,043 --> 00:38:24,484 O zaman yanında değildim İlk kelimeni söyledin 586 00:38:25,138 --> 00:38:28,521 Sen dans ederken ben de orada değildim ilk pas de deux'unuz. 587 00:38:30,081 --> 00:38:31,588 Ama bundan sonra, 588 00:38:33,510 --> 00:38:36,408 Kaybolmak istemiyorum o anların hiçbiri. 589 00:38:36,846 --> 00:38:40,833 zaman yanında olmak istiyorum takma diş takmalısın. 590 00:38:43,835 --> 00:38:47,215 senin yanında olmak istiyorum baston kullanmanız gerektiğinde. 591 00:38:49,253 --> 00:38:52,755 senin yanında olmak istiyorum işitme cihazı kullanırken. 592 00:38:53,658 --> 00:38:54,625 Maria Clara... 593 00:38:55,105 --> 00:38:56,917 Hayır, sakin ol, güven bana. 594 00:38:57,944 --> 00:39:00,540 Maria Clara, Senin yanında yaşlanmak istiyorum. 595 00:39:02,489 --> 00:39:05,753 Paylaşabilmek istiyorum sığınma belgesi yanınızda. 596 00:39:06,527 --> 00:39:07,857 seninle olmak istiyorum 597 00:39:08,063 --> 00:39:10,842 dans ettiğimizde son pas de deux'muz. 598 00:39:16,188 --> 00:39:17,801 Benimle evlenmek ister misin? 599 00:39:18,001 --> 00:39:20,774 Yuri, bu çok ani oldu. Bunu beklemiyordum. 600 00:39:21,169 --> 00:39:22,865 Kabul etmek! Kabul etmek! Kabul etmek! 601 00:39:25,480 --> 00:39:27,176 Kabul etmek! Kabul etmek! Kabul etmek! 602 00:39:32,094 --> 00:39:34,266 O zaman, emindim 603 00:39:34,473 --> 00:39:37,609 bütün dünya öyleydi iki şeyden yapılmıştır. 604 00:39:38,211 --> 00:39:39,724 umutsuzluk ve acı. 605 00:39:41,433 --> 00:39:44,642 Augustus, o gece, benimle aynı fikirde olmazdı. 606 00:39:45,161 --> 00:39:48,721 Karin'i yakınlaştırdığım için mutluydum ailesine. Yani, 607 00:39:49,204 --> 00:39:51,373 Joana'yı yakınlaştırdığın için ailesine. 608 00:39:51,667 --> 00:39:55,413 Söyle bana Joana, ne yapıyorsun? Augusto gibi avukat mısın? 609 00:39:55,627 --> 00:39:56,984 Hayır, pazarlamada çalışıyorum. 610 00:39:57,184 --> 00:40:00,927 Peki, ikisinden biri vardı iyi bir mesleğe sahip olmaktan daha iyidir. 611 00:40:01,248 --> 00:40:04,311 Bu adil değil. iken bir ülkede daha fazla avukat var, 612 00:40:04,511 --> 00:40:08,436 ne kadar uygarsa. Örneğin, Amerika Birleşik Devletleri'nde kaç tane var? 613 00:40:08,636 --> 00:40:10,332 Bangladeş'te kaç tane var? 614 00:40:11,369 --> 00:40:13,944 Bangladeş'te daha fazla kano var Hangi avukatlar? 615 00:40:14,144 --> 00:40:16,161 Amerika Birleşik Devletleri Senin için uygar mı? 616 00:40:16,361 --> 00:40:18,990 Ketçabı icat eden ülke Medeni değil mi? 617 00:40:19,190 --> 00:40:20,918 -Ve napalm. -Uzaktan kumanda. 618 00:40:21,118 --> 00:40:23,007 -Elektrikli sandalye. -Mikrodalga. 619 00:40:23,207 --> 00:40:24,174 Mikrodalga. 620 00:40:24,125 --> 00:40:27,263 Peki, bitirmek için iplik dişçilik ve gitar. Teşekkür ederim. 621 00:40:27,463 --> 00:40:30,238 nükleer bomba ve nötron bombası. Rica ederim. 622 00:40:30,438 --> 00:40:32,671 Haydi bitirelim bu tartışmayla. 623 00:40:32,991 --> 00:40:35,767 Üstelik Augustus gerçek bir avukat. 624 00:40:36,030 --> 00:40:37,260 O sahte bir avukattır. 625 00:40:37,460 --> 00:40:38,909 Ben sahte bir avukat mıyım? 626 00:40:39,335 --> 00:40:42,169 Herkes bunu içten içe biliyor sen bir sanatçısın. 627 00:40:42,513 --> 00:40:44,200 Onun bu yönünü bilmiyordum. 628 00:40:44,780 --> 00:40:46,583 -Senin için hiç çizim yapmadı mı? -HAYIR. 629 00:40:46,783 --> 00:40:49,385 Çok iyi çiziyor. Oradaki tabloları görüyor musun? 630 00:40:49,585 --> 00:40:52,380 Karşılaştırıldığında hiçbir şey değiller Augustus'un çizimleriyle. 631 00:40:52,580 --> 00:40:53,754 Ne kadar gülünçler. 632 00:40:53,954 --> 00:40:55,880 Neden hiç çizmedin? Benim için? 633 00:40:56,080 --> 00:40:59,393 Çünkü sadece istediğim zaman çiziyorum sıkıcı ve sen beni sıkmıyorsun. 634 00:40:59,593 --> 00:41:02,613 Çok teşekkür ederim. Burada herkesi rahatsız ettin. 635 00:41:03,410 --> 00:41:06,256 artık seni sıkabilirim yani bana bir çizim çizebilir misin? 636 00:41:06,456 --> 00:41:08,085 -Al, bir tuval. -Ne? 637 00:41:08,550 --> 00:41:09,392 Ve bir fırça. 638 00:41:11,004 --> 00:41:13,571 Bu gözdağıdır. Bu bir gözdağı, hayır. 639 00:41:13,771 --> 00:41:15,259 -Buraya yaslan. -Çizmek. 640 00:41:15,459 --> 00:41:16,304 Benim için bununla ilgilen. 641 00:41:23,043 --> 00:41:24,855 Çok güzel bir çift oluyorlar. 642 00:41:25,075 --> 00:41:26,710 Teşekkür ederim. Sen de. 643 00:41:32,001 --> 00:41:34,170 Hazır. Bir kez daha Miré'yi geçti. 644 00:41:34,832 --> 00:41:35,616 Bir bakayım. 645 00:41:38,722 --> 00:41:41,922 Bence devam etsen daha iyi olur avukat olarak çalışmaktadır. 646 00:41:44,879 --> 00:41:48,317 Yuri, şimdi gidip onlara söyleyeceksin Herkes bunun bir şaka olduğunu söyledi. 647 00:41:50,998 --> 00:41:51,843 Sen deli misin? 648 00:41:51,972 --> 00:41:52,997 Ben deli miyim? 649 00:41:53,575 --> 00:41:56,714 Yuri, az önce kendini adadın tarihin en büyük çılgınlığı 650 00:41:56,914 --> 00:41:58,797 en büyüğü, anlıyor musun? 651 00:41:58,997 --> 00:42:00,559 Bunu geri alacaksın, tamam mı? 652 00:42:00,759 --> 00:42:04,380 Yeter artık Ay. Bunu derinden biliyorum benimle evlenmek istiyorsun 653 00:42:05,146 --> 00:42:09,249 Yuri, seninle evlenmek istemiyorum. Seninle evlenmeyeceğim, tamam mı? 654 00:42:10,885 --> 00:42:11,547 Neydi bu? 655 00:42:12,188 --> 00:42:15,626 -Oscar bana her şeyi anlattı. -Sana söyledim mi? Sana ne söyledim? 656 00:42:16,542 --> 00:42:17,326 Bana dedi ki... 657 00:42:19,942 --> 00:42:21,147 ...beni sevdiğini. 658 00:42:22,795 --> 00:42:23,460 Aile! 659 00:42:27,077 --> 00:42:30,258 Beni beklediğin için teşekkür ederim S�nia. Biriyle konuşmaya ihtiyacım vardı. 660 00:42:30,458 --> 00:42:32,479 Merak etme Magali. Bana güvenebilirsin. 661 00:42:32,679 --> 00:42:35,575 O orospu çocuğu tehdit etti Océano Azul'u mahvetmekle. 662 00:42:35,775 --> 00:42:37,021 Eğer Sabrina'ya söylersem, 663 00:42:37,221 --> 00:42:41,272 İsimleri açıkladığımızı söyleyeceğim Müşterilerimizin. Ben ne yaparım? 664 00:42:41,934 --> 00:42:42,898 Bilmiyorum Magali. 665 00:42:44,427 --> 00:42:47,624 bence düşünmelisin arkadaşının mutluluğunda. 666 00:42:47,846 --> 00:42:50,172 �O mutlu olacak öyle bir adamla mı? 667 00:42:50,372 --> 00:42:53,618 Buna inanmıyorum. Yani belki Ona söylesen iyi olur. 668 00:42:53,818 --> 00:42:56,173 Bu acıtsa da Mavi Okyanus'a. 669 00:42:56,707 --> 00:42:58,870 bunu söylememeliyim çünkü burada çalışıyorum 670 00:42:59,070 --> 00:43:01,427 ama saatler sonra ve bir arkadaş olarak konuşuyorum 671 00:43:01,627 --> 00:43:02,896 sekreter olarak değil. 672 00:43:03,374 --> 00:43:05,906 Doğru olan doğrudur, düşünmüyor musun? 673 00:43:10,670 --> 00:43:11,817 Evet haklısın. 674 00:43:15,687 --> 00:43:18,579 yapmam lazım onun için en iyisi nedir? 675 00:43:27,457 --> 00:43:29,394 Harikaydı. Hepsini sevdim. 676 00:43:29,594 --> 00:43:31,329 Ve herkes seni sevdi. 677 00:43:31,529 --> 00:43:34,125 -Joana'yı seviyorlardı. -Ama sen Joana'sın. 678 00:43:35,813 --> 00:43:36,536 İnanıyor musun? 679 00:43:36,913 --> 00:43:39,625 Evet. Karin kötü yapılmış bir kopyadır Joana'dan. 680 00:45:11,242 --> 00:45:11,846 Teşekkür ederim. 681 00:45:12,279 --> 00:45:12,880 Rica ederim. 682 00:45:14,153 --> 00:45:16,229 Ne yapacaksın? yarın gece mi? 683 00:45:16,429 --> 00:45:17,864 Hala bilmiyorum. Neden? 684 00:45:18,064 --> 00:45:20,927 Sana bir restorandan bahsetmiştim. Bir arkadaşımdan Japonca mı? 685 00:45:21,127 --> 00:45:21,426 Hayır. 686 00:45:22,065 --> 00:45:24,420 Bu inanılmaz. Yarın yemeğe gidecek miyiz? 687 00:45:24,938 --> 00:45:25,719 -Evet. -Evet? 688 00:45:25,973 --> 00:45:26,272 Evet. 689 00:45:33,951 --> 00:45:36,605 Ne oldu? �Diğer Oscar kötü bir şey mi yaptı? 690 00:45:37,380 --> 00:45:39,477 Bitirmek için dışarı çıktım sahte bir erkek arkadaşla 691 00:45:39,677 --> 00:45:41,547 ve gerçek bir kız arkadaş olarak geri döndüm. 692 00:45:41,942 --> 00:45:42,845 Bu nasıl? 693 00:45:43,588 --> 00:45:46,252 Yuri'nin partisi vardı sürpriz nişan, 694 00:45:46,452 --> 00:45:49,463 ve bütün ailemi davet ettim. Ve bu senin hatan. 695 00:45:50,640 --> 00:45:51,711 Bu benim suçum mu? 696 00:45:51,911 --> 00:45:54,809 Yuri öyle olduğumu düşünüyor Ona aşıktım Oscar. 697 00:45:57,641 --> 00:45:58,727 Hiç komik değil. 698 00:45:59,125 --> 00:46:02,225 Evet, üzgünüm. gitmiyorum daha çok gülmek için. Bir şey söyleyebilir miyim? 699 00:46:02,425 --> 00:46:02,724 Evet. 700 00:46:03,397 --> 00:46:05,685 "Bana soracaklar Vaftiz babası olabilir mi? 701 00:46:19,687 --> 00:46:22,828 Sanki sahip olmak yeterli değilmiş gibi Yuri ile nişanlı 702 00:46:23,028 --> 00:46:24,797 ertesi gün, Karin dedi ki... 703 00:46:24,997 --> 00:46:27,410 düşünüyorum Karin olmayı bırakmak için. 704 00:46:27,914 --> 00:46:28,817 Bu nasıl? 705 00:46:29,610 --> 00:46:31,605 Herşeyi bırakmayı düşünüyorum. 706 00:46:32,077 --> 00:46:34,657 Karin'i emekli et ve Joana'yı çekmeceden çıkar. 707 00:46:34,857 --> 00:46:36,739 Öyle olmalı dünyanın çıldırdığını. 708 00:46:36,939 --> 00:46:38,896 Dünya her zaman çılgındı. 709 00:46:39,096 --> 00:46:41,570 Ama şimdi onu bırakıyor çok açık. 710 00:46:45,846 --> 00:46:46,691 Merhaba Ariel. 711 00:46:46,967 --> 00:46:47,571 Karin... 712 00:46:48,108 --> 00:46:49,917 Bu gece ne yapacaksın? 713 00:46:50,309 --> 00:46:52,410 Bir arkadaşımla akşam yemeği yemeyi kabul ettim. Neden? 714 00:46:52,610 --> 00:46:54,602 Çünkü seninle başka bir randevum var. 715 00:46:55,781 --> 00:46:57,230 Başka bir randevu mu? Hangi tarih? 716 00:46:57,576 --> 00:46:58,948 Greta keşfetmeyi başardı 717 00:46:59,148 --> 00:47:01,802 nerede olacak sahte orijinal Karin. 718 00:47:02,777 --> 00:47:05,977 Hayır, teşekkürler. artık değilim bu konuyla ilgileniyor. 719 00:47:07,790 --> 00:47:11,350 Bilmenin ilginizi çekeceğini düşündüm senden daha fazla kazandığını. 720 00:47:13,111 --> 00:47:14,917 Fiyatı 20.000. 721 00:47:25,291 --> 00:47:26,499 Buna inanabiliyor musun? 722 00:47:26,921 --> 00:47:30,054 Kendisinin daha iyi bir Karin olduğunu düşünüyor. kim benden daha iyi? 723 00:47:34,030 --> 00:47:37,892 Artık umursamadığını sanıyordum. Karin olmayı bırakmak istemedin mi? 724 00:47:39,487 --> 00:47:40,692 Evet. Artık hiçbir önemi yok. 725 00:47:48,573 --> 00:47:50,464 O öğleden sonra, Sabrina'nın isteği üzerine, 726 00:47:50,664 --> 00:47:53,318 Magali onu buluşmaya götürdü kuaförüne. 727 00:47:53,852 --> 00:47:55,888 Ve o beklemeye devam etti en iyi an 728 00:47:56,088 --> 00:47:58,257 sana gerçeği söylemek için erkek arkadaşı hakkında. 729 00:47:58,457 --> 00:48:02,261 Sénia haklıydı. düşünmek zorundaydım arkadaşının mutluluğunda. 730 00:48:02,590 --> 00:48:03,557 Merhaba canım. 731 00:48:04,060 --> 00:48:04,844 Merhaba aşkım. 732 00:48:05,596 --> 00:48:07,282 -Nasılsın? -Harika. 733 00:48:07,482 --> 00:48:09,373 Tonumuzu doğru tuttuk. Hayır, Magali? 734 00:48:09,573 --> 00:48:11,202 -Bayıldım. -Ne kadar iyi. 735 00:48:11,525 --> 00:48:13,480 -Bu Sabrina. -Tanıştığıma memnun oldum. 736 00:48:13,680 --> 00:48:14,989 Tanıştığıma memnun oldum. Nasılsın? 737 00:48:15,189 --> 00:48:18,018 Magali bana ne istediğini söyledi görünüşünü değiştir. 738 00:48:18,218 --> 00:48:21,177 Evet, daha mutlu bir şey istiyorum daha parlak, 739 00:48:21,896 --> 00:48:24,427 o anı yansıtıyor yaşadığımı 740 00:48:24,627 --> 00:48:26,747 En iyi anımdayım hayatımın. 741 00:48:26,947 --> 00:48:29,424 - Aşıksın, değil mi? -Bu kadar açık mı? 742 00:48:30,363 --> 00:48:33,380 Seninle ilgili her şey bunu söylüyor Sabrina. saç hariç. 743 00:48:33,628 --> 00:48:35,977 Ama görüyorsun gidiyorum bunu değiştirmek için. Gelmek. 744 00:48:39,587 --> 00:48:41,801 Ve Sabrina iken görünüşünü değiştirdi, 745 00:48:42,001 --> 00:48:45,317 Ne kadar mutlu olduğumu söylemeden duramadım sevgilisiyle birlikte olan kişi. 746 00:48:46,220 --> 00:48:49,240 Magali sadece düşündü Ona gerçeği nasıl söyleyeceğimi. 747 00:48:53,796 --> 00:48:54,522 Sabrina... 748 00:48:57,948 --> 00:48:59,278 Sana bir şey söyleyebilir miyim? 749 00:48:59,903 --> 00:49:00,385 Temizlemek. 750 00:49:01,494 --> 00:49:03,791 "Sinirlenmeyeceğine söz ver." Benimle? 751 00:49:05,455 --> 00:49:06,361 Söyle bana Magali. 752 00:49:08,507 --> 00:49:10,316 -Pek iyi sonuçlanmadı. -Gerçekten mi? 753 00:49:14,049 --> 00:49:16,889 Sorun değil. teşekkür ederim samimiyet için dostum. 754 00:49:19,284 --> 00:49:21,154 Arkadaşlar bunun içindir, değil mi? 755 00:49:22,231 --> 00:49:22,893 Nasılsın? 756 00:49:23,406 --> 00:49:25,758 Sanırım hala orada biraz uzun. 757 00:49:26,200 --> 00:49:28,674 Belki de kesmelisin biraz daha. 758 00:49:29,208 --> 00:49:30,413 Sorumlu olan sizsiniz. 759 00:49:31,518 --> 00:49:35,100 Orada Magali şu sonuca vardı: belki mutlu olmak mümkündü 760 00:49:35,300 --> 00:49:37,115 yanlış kişiyle... 761 00:49:37,555 --> 00:49:40,331 ama asla yanlış saç kesimi ile. 762 00:49:42,276 --> 00:49:45,537 O gece Karin hazırlandı Augusto'yla çıkmak için. 763 00:49:50,465 --> 00:49:53,546 "Karin" mi dedim? belki "Joana" demek daha iyi olurdu 764 00:50:02,281 --> 00:50:05,057 Ama biraz önce Toplantınız gelirse 765 00:50:07,172 --> 00:50:08,804 Joana direnemedi. 766 00:50:18,732 --> 00:50:19,153 "Al" mı? 767 00:50:19,828 --> 00:50:21,762 Hangi otele gidiyorsun? 768 00:50:22,346 --> 00:50:23,313 "Joana" mı dedim? 769 00:50:31,016 --> 00:50:31,919 Erkek arkadaş olarak mı? 770 00:50:33,654 --> 00:50:34,767 Sorun nedir? 771 00:50:34,967 --> 00:50:38,533 Hiçbiri. Bir efsaneye benziyor kentsel, Şeytan Bebek tipi. 772 00:50:41,746 --> 00:50:42,591 Hızlı olacak. 773 00:50:46,893 --> 00:50:47,314 "Al" mı? 774 00:50:48,060 --> 00:50:50,653 -Üzgünüm, gidemeyeceğim. -Neden? 775 00:50:50,945 --> 00:50:53,675 kendimi bulmam lazım bununla beni kopyalıyor. 776 00:50:53,875 --> 00:50:55,083 Bunu çözmem gerekiyor. 777 00:50:58,754 --> 00:50:59,480 Augustus... 778 00:51:00,127 --> 00:51:00,911 İşte buradayım. 779 00:51:01,611 --> 00:51:03,060 Seni sonra arayacağım, tamam mı? 780 00:51:04,335 --> 00:51:05,238 -Evet. -Öpücükler. 781 00:51:06,668 --> 00:51:07,089 Hoşçakal. 782 00:51:12,286 --> 00:51:14,217 Bana bir shochu ver, en güçlüsü. 783 00:51:15,134 --> 00:51:16,766 Ne oldu? İptal mi etti? 784 00:51:19,768 --> 00:51:21,519 Sana söylemiştim, şehir efsanesi. 785 00:51:21,835 --> 00:51:24,367 Efsane... Buna ne denir? 786 00:51:26,802 --> 00:51:27,284 Karin. 787 00:52:19,439 --> 00:52:20,284 Merhaba Karin. 788 00:52:21,976 --> 00:52:22,458 Livia. 789 00:52:23,390 --> 00:52:27,444 Bak, sana hizmet etmeyi çok isterim. ama bu sefer rezerve edildi. 790 00:52:33,715 --> 00:52:36,070 Seni tebrik ediyorum beni kopyalıyorsun doğru 791 00:52:37,708 --> 00:52:38,312 Teşekkür ederim. 792 00:52:39,344 --> 00:52:41,278 Ama fazla yaşlanmayı başaramadım. 793 00:52:45,239 --> 00:52:48,195 Yaşlanmak öyle bir şey ki Neyi yapmayacaksın canım? 794 00:52:52,830 --> 00:52:55,728 -Ne kadar durmak istiyorsun? -Durmayacağım. 795 00:52:56,214 --> 00:52:57,663 Bana fiyatını söyle, Livia. 796 00:52:58,077 --> 00:53:00,853 Bana Livia demeyi bırak. benim adım Karin. 797 00:53:04,384 --> 00:53:05,769 Sana zaten söyledim, Karin. 798 00:53:05,987 --> 00:53:09,065 tek yol onu göndermek bacaklarını kırmak için. 799 00:53:09,613 --> 00:53:10,698 Tek yol bu. 800 00:53:10,898 --> 00:53:13,494 -Hayır, başka bir yolum var. -Başka ne yolu var? 801 00:53:16,729 --> 00:53:19,389 İşleme al... korsanlık suçundan dolayı. 802 00:55:33,557 --> 00:55:35,912 Tebrikler Karin'im. Düşmanlarını yok ettin. 803 00:55:36,112 --> 00:55:40,151 Neyle karşılaştırıldığında hiçbir şeydi Livia'ya mahkemede bunu yapacak. 804 00:55:43,171 --> 00:55:44,379 -İşlev. -Ne? 805 00:55:44,817 --> 00:55:45,360 Bu... 806 00:55:49,447 --> 00:55:52,244 Senin adını kullandığını biliyorum ve şirketinizin adı. 807 00:55:52,444 --> 00:55:52,743 Evet. 808 00:55:53,382 --> 00:55:55,227 Bu süreç ona karşı Bize zarar verebilir. 809 00:55:55,427 --> 00:55:57,184 Risk almak zorunda kalacağız. 810 00:55:57,616 --> 00:55:59,187 Traktörün parasını nasıl ödeyeceğim? 811 00:56:00,829 --> 00:56:01,616 Kendini savun. 812 00:56:02,538 --> 00:56:04,641 onu denize atamam inşa ettiği her şey. 813 00:56:04,841 --> 00:56:06,468 Daha hızlı olmalısın. 814 00:56:06,668 --> 00:56:08,419 Bana zaman vermeni istiyorum.